Ran- Je suis une idiote... Cette personne l'avait dit, l'amour c'est zéro.
Peu importe combien on en ajoute, on finit toujours par perdre misérablement.
Shinichi- Q..Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ran- Tu ne comprend pas ... ? Tu es détective, pas vrai ? Si tu es vraiment un détective,
alors pourquoi n'essayes-tu pas de deviner ce que j'ai sur le c½ur ?! idiot !
Shinichi- h..hé attends ! Ran ! Je t'ai dit d'attendre ! Ran !
Ran- Non! lâche moi !
Shinichi- Tu es vraiment difficile !
Ran- Hien..?
Shinichi- Tu es vraiment une affaire difficile et problématique, tu sais ! Avec toutes ces émotions fortes... même si j'étais Holmes, je serais incapable de la résoudre ! Quand il s'agit du c½ur de la femme qu'on aime.. comment peut-on le lire avec précision ? Alors l'amour, c'est zéro ? Ne me fais
pas rire ! Dit ceci à la reine des courts ! zéro est a l'origine de tout ! Rien ne naîtrait...
Si nous n'avions rien pour démarrer... et rien ne s'accomplirait ! Dit lui ceci !