« Si je suis ici, c'est de mon plein gré. Autrefois, je ne faisais que geindre, je renonçais à la première difficulté. Combien de fois je me suis engagée dans une impasse... Mais, heureusement, tu étais là, Naruto, pour me remettre dans le droit chemin. Je t'ai toujours couru après. je rêvais de marcher à tes côtés, d'être auprès de toi... Tu m'as transformée ! Ton sourire m'a sauvée ! Alors, je suis prête à donner ma vie pur toi !! Parce que je t'aime, Naruto... Oui, de toutes mes forces. »
— Hinata Hyûga (chapitre 437)